Évaporateur principal de 3.5 x 12 pi au bois, évaporateur secondaire, 2 bassins/réservoir d'eau d'érable dans la cabane à sucre. Dans la station de pompage: dompeur, concentrateur (La Fendeuse de CDL), pompe vaccum, 3 bassins/réservoir d'eau d'érable. Tubulure en place. Chariot élévateur au propane. Bois de chauffage restant. Tous équipements permettant d'opérer l'érablière. Partie chalet vendue meublée et équipée. Tout meubles et effets laissés à la discrétion du vendeur.
Meubles et effets personnels du vendeur.