Les frais relatifs à l'installation et/ou au raccordement à une source d'eau ainsi qu'à un système d'évacuation des eaux usées seront entièrement assumés par l'acheteur. Le terrain est actuellement raccordé au service électrique avec une capacité de 60 ampères. Toute modification, amélioration ou mise à niveau de ce raccordement, incluant les frais afférents, sera à la charge exclusive de l'acheteur. Voir la suite à l'addenda.