Sont inclus dans la vente tous les équipements pétroliers, incluant les équipements souterrains, de même que tous les équipements nécessaires à l'exploitation du dépanneur, ainsi que le contrat pétrolier, le contrat du dépanneur et le droit de premier refus consenti en faveur de Fillgo Sonic.
Sont exclus de la vente : l'inventaire d'essence, l'inventaire du dépanneur, tous les produits en consignation, ainsi que les appareils et réfrigérateurs fournis en consignation. Les inventaires seront pris 24 heures avant la signature de l'acte de vente par une firme indépendante, dont les frais seront assumés à parts égales par le vendeur et l'acheteur. Lesdits inventaires devront être payés en totalité chez le notaire lors de la signature de l'acte de vente.