Web site: www.remax-quebec.com/2001

Laval's number one in real estate, RE/MAX 2001, has also an office in Laval-Ouest in order to provide a better service to its distinguished and faithful clientèle in this area of Laval.

A team of real estate experts among the headquarter's 50 best performing agents and the technical support staff of 15 people are working together full time for the satisfaction of the Laval-Ouest residents.

RE/MAX 2001 holds the greater part of the Laval real estate market and one of the most remarkable performance of the RE/MAX network in Québec.

Web site: www.remax-quebec.com/2001

Professional services from our agents, whose results and success are renowned, are upheld by oustanding marketing and by continuous and related publicity within the local and regional weekly publications, in specialized publications, on television (cable 12) during the appropriate periods of the years, in the Montreal Real Estate Board'S "MLS" magazine, as well as on the RE/MAX internet-intranet, RE/MAX 2001 and Montreal Real Estate Board computer networks. Also featured on "Edgar", the largest computer display of properties for sale accessible to thousands of real estate agents of the abovementionned Board. Of course, we also use the main daily, monthly an bi-monthly newspapers available.

ALL OF THE ABOVE IS HEIGHTENED BY THE POSTING OF OUR RE/MAX RED, WHITE & BLUE SIGN, OUR PRESTIGIOUS TRADEMARK AND THE OFFICIAL LOGO, THE BALLOON, WHICH TAKES YOU EVEN HIGHER WITH US. NOT TO FORGET OUR TELEVISION, RADIO AND OTHER MEDIA PUBLICITY CAMPAIGNS WRAPPED UP BY THE MOST POWERFUL KNOWN INTERNATIONAL VISIBILITY.

Tight collaboration from professionals; notaries, lawyers, evaluators, fiscalists, building inspectors, surveyors, bankers, mortgage agents, real estate councillors, technical advisers and others reflects the quality, swiftness, excellence and professionalism extricating from our transactions.

We also offer expertise in the areas: commercial-industrial, investment, revenue properties.

Creation of the powerful RE/MAX network, internet-intranet and its access to the MLS network and internet-MLS from the Montreal Real Estate Board give RE/MAX 2001 the cutting edge of technology allowing maximum results to wich all buyers, sellers and agents are entitled.

To find out more, you can contact our offices and agents at the aforementionned business hours or via our 24 hour phono service, 7 days a week.

RE/MAX 2001 TAKES AN ACTIVE PART IN ITS COMMUNITY

ACTIVE PARTICIPATION TO "OPÉRATION ENFANT SOLEIL"

* Rated 2nd in Québec, 3rd in Canada and 4th internationally (RE/MAX international network) in 1998 for its outstanding participation in the Children Miracle Network (also known as "Opération Enfant Soleil" in Québec), agent and technical support staff are renowned for their humanitary involvement and exceptional devotion.

* This rating is also due to the generosity of sponsors and of Laval redidents.

Web site: www.remax-quebec.com/2001

RE/MAX 2001 3435, boul. Ste-Rose Monday thru Friday 9:00 am to 12:00 noon Laval-Ouest (Québec) 1:00 pm to 5:00 pm H7R 1T7 Phone (450) 962-0990 NIGHTS, WEEKENDS AND HOLIDAYS BY APPOINTMENT Fax (450) 962-9009 24 HOUR PHONE SERVICE

365 DAYS PER YEAR, ALWAYS THERE TO SERVE YOU BETTER!