Web site: www.remax-quebec.com/2001

Duty Service - An agent is on duty Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 9:00 p.m., as well as Saturday and Sunday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., and is available for consultations by phone or in person, with or without appointment. An agent is also on duty to answer your calls mornings from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and evenings from 9:00 p.m. to 11:00 p.m. From 11:00 p.m. to 7:00 a.m., an answering service will take over and forward calls to the duty agent who will contact you during business hours. This offers you service 24 hours a day, seven days a week. Mortgage Representatives - Representatives from the country’s largest banks are also available on-site to discuss and advise you on all the mortgage alternatives possible or to pre-approve your loan. Choosing Your RE/MAX 2001 Agent - Our agents deploy each and every possible means to sell your property. These means include sustained full-color local publicity, constant advertising in all real estate publications in the area, regular publicity in high-volume daily papers, a team of experts to assist and guide our agents and brokers, courteous service, open-house and private visits. These are all part of the broad range of services offered by RE/MAX 2001. For more information, don’t hesitate to give us a call. Seminars - RE/MAX 2001 has given itself the mission to inform its real estate clientele in the best possible way. Buyers and sellers may periodically benefit from well documented and informative seminars specifically designed to meet their needs. Our Sectors of Specialization - Our agents and brokers can carry through all of your transactions, be they residential, commercial, or related to revenue property. Please do not hesitate to call us at (514) 625-7001. « The team in the heart of Laval »

Web site: www.remax-quebec.com/2001

RE/MAX 2001 360, boul. Curé Labelle Monday to Friday 9:00 a.m to 9:00 p.m. Fabreville (Québec) Saturday & Sunday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. H7P 2P1 Office (450) 625-2001 24 HOUR PHONE SERVICE Fax (450) 625-7022

« The team in the heart of Laval »

365 DAYS PER YEAR, ALWAYS THERE TO SERVE YOU BETTER!